Religion
Verses 70–79
Translated by C. P. Brown (1829) · From Verses of Vemana (Brown, 1829)
70. Whatever there be of knowledge and ignorance in the mind, we can neither perceive, see nor hear it. If we attempt to take hold on the mind to seize and bind it we shall see that the body is replete with delusion and nothing but delusion.
71. Though we know delusion to the death we cannot quit it in the courts of God. They cannot see his equals and co-equals. Were all mighty would there be a distinguished place for God?
72. All this life is illusion; possession and connections are delusion; understanding is delusion. I myself on consideration, am delusion. He that understands this illusion is the sage that comprehends the great secret.
73. They know not the secret that this is all a world of delusion. They are entangled in delusion and deluded. If you only understand this delusion you shall attain the celestial regeneration.
74. Wives and sons are delusion; connections are delusion; wealth and greatness are delusion; the body is delusion, he that is aware of this delusion is the sage who knows all secrets.
75. Born in delusion, grown in delusion to what end is a man who cannot discern the nature of delusion. He who can under-stand this delusion is the only happy man in the world.
76. For the sake of delusive worldly state, a man being ensnared in it wanders in delusion, After he understands this delusion through delusion itself he attains beatitude; that is, his sins, by his quitting them, become sources of felicity.
77. As long as we are held in the present delusion, the abode of the true state (of perfection) is beyond our reach. Then let us become perfected in accomplished essence.
78. When we see our true figure shall we see truly that our body is born of delusion. He alone who beholdeth within himself the possession of the truth, this is the parama yogi.
79. The delusion of delusion is the great maya; the maya that hath not suffered delusion is unknown; it exists not. The maya that is not delusion is truth.
Cite this poem
MLA
Vemana. “Verses 70–79.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/vemana/7/.
Chicago
Vemana. “Verses 70–79.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/vemana/7/.
Read this poem with the Codex →