Religion

Verses 770–779

by Vemana dates disputed (placed between the 14th and 17th centuries)

Translated by C. P. Brown (1829) · From Verses of Vemana (Brown, 1829)

Religion

770. In the worship of God, in the temples, he showed us a path saying. There is the God. If ye understood it, this entire world is that deity which is origin of all the Gods.

771. All virtue combined became man, and he was produced; all sin combined, and woman (fiend) was born. Knowing woman to be evil, yet when ye see her ye fear to abhor her.

772. If a whore, faithful, comes perpetually she is not faithful but death. If death enters your house, will she not devour you?

773. If you do not put a basketful of bran before it, the she buffalo you have bought will not let you milk. He can you vainly love a dancing girl?

774. What does the arrogant high way man know of (care for poverty? As you call out for mercy he merely breaks your head) What does the young prostitute care about considering virtues of the faithful wife?

775. A house without a liberal man is a great demon street; a word void of wisdom is a blow with a stone; a loveless whore is a murderess.

776. He that says not thus large are her eyes, thus large her breasts, and who shines not thus entangled doth not desert devotion--this is the permanent sage.

777. This body is a leathern puppet with joints--a vessel full of lies. A shiftless whore, an entangled car--who can describe its abominations.

778. We must of necessity ramble as far as the mind rambles and must turn when the mind turns. He that roams and rambles--he seems as a God.

779. This is not a tattered cloth, says the recluse, but a fair vest; this is not a foul body but beatitude. Behold and wander at the greatness of him who is devoted to the Supreme.

MLA

Vemana. “Verses 770–779.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/vemana/77/.

Chicago

Vemana. “Verses 770–779.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/vemana/77/.

Read this poem with the Codex →

More by Vemana