Religion

Verses 780–789

by Vemana dates disputed (placed between the 14th and 17th centuries)

Translated by C. P. Brown (1829) · From Verses of Vemana (Brown, 1829)

Religion

780. Happy is he who without considering this or that place, everywhere dwells as Siva. To them of understanding he appears as a God.

781. Taking the flesh as a covering does the deceived creature devour flesh, If he were released from the flesh could he speak?

782. The talker shall in one way or another perish surely, the wise shall alone be happy and glorious in the earth; let disputes be ceased from and thus shall the yogee attain overwhelming ecstasy and thus gain perfection. (very hard)

783. Who are those that hear of or have seen the deity. Those who have heard of him alone see him. Gaze steadily on him whether in the form of ocean or any other.

784. Ignorant that the deity shines abroad in the earth, why should ye search imagining him elsewhere? That the deity exists within thee is truth.

785. Surely void of the creator exists not the creation The creator formed it diversely. Look to that external world. Look to that eternal world that is without creator.

786. He that perceiveth not him shall never become him. He who is in them is His. He that hath seen Him is himself the yogee.

787. Seeing the love of women sages (sanyasees) will love them, being immersed in the infamy of the world; when it has caught a bird, the cat is happy.

788. What does the dog know of the linga priests, God? What does the fox know of one meal a day and fasting? What does the obstinate fool know of the path of beatitude.

789. A pot without a bottom is unprofitable, a devotee without strength of body is useless. He has become like a shaven widow woman alas, alas.

MLA

Vemana. “Verses 780–789.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/vemana/78/.

Chicago

Vemana. “Verses 780–789.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/vemana/78/.

Read this poem with the Codex →

More by Vemana