Religion

Verses 1010–1019

by Vemana dates disputed (placed between the 14th and 17th centuries)

Translated by C. P. Brown (1829) · From Verses of Vemana (Brown, 1829)

Religion

1010. When all those who talk of the high deity as in unity, are freed from the body, then shall they be secure from sorrow and sin and enjoy happiness.

1011. To know the nature of the fluctuating and that of the changeless, is in the power of astrologers; who can inspect the body? Like as the swan is said to discriminate between water and milk.

1012. In the five faces of Siva the five letters (na-ma-si-va-ya) produced; by them is the world supported. Then how is it that they fail to praise the Five Faced.

1013. The Goddess of Earth as they call her is clay, seeing that all men know how that Goddess was produced, she became very weighty, They even call that Goddess equal to Siva as sustaining all.

1014. Lime is the best of all matters. Lime displays the present world in the earth, and it also shows us heaven.

1015. If thy good acts be great they shall not pass away; alas surely fate in a fitting place changed Dharmaraj into Kanku Bhattu.

1016. He puts his gift into the hand and pours the water of donation; thus doth he make fitting benefactions; but knows not that he and that of his neighbours are one. (Each is a form of Eswara.)

1017. They muse on the mantras but know not their meaning; ignorant of that signification they become blind. To become reborn and great let him learn it from the Teacher.

1018. Maya, that is, Vishnu--is there any other to whom the name applies? 'Cupid' is the dear son (son of kisses) of Maya; in Maya do his powers originate.

1019. Vishnu, he who hath a burnt body, he, Siva with the burnt throat, Brahma who smeareth over his body--these are allies. When the three thus meet it is a joy to the world.

MLA

Vemana. “Verses 1010–1019.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/vemana/101/.

Chicago

Vemana. “Verses 1010–1019.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/vemana/101/.

Read this poem with the Codex →

More by Vemana