Religion

Verses 910–919

by Vemana dates disputed (placed between the 14th and 17th centuries)

Translated by C. P. Brown (1829) · From Verses of Vemana (Brown, 1829)

Religion

910. He who can gainsay the writing of Brahma, he who can destroy the institutes of the Prime Vishnu, he who can stand in opposition to Him who has three eyes such shall never appear among men, save (excepting) thyself O! Vema!

911. Fate continually awaiteth all men however great; is it a marvel when debasement comes? Did not Vishnu who bore the mountain Govardhan on his finger, afterwards float in peril on a banyan leaf?

912. Siva, the chief of Gods, though he burnt up cupid with the flame of his forehead eye cannot leave his wife; who then are the chiefs of sages who can desert woman?

913. Ah! did you never hear that golden animals (deer) are produced in the world? Is king Rama devoid of sense? Your schemes avail nothing for fate rules all.

914. When Dasaratha thought to crown his son Rama king of earth being deluded he bound his head with merely matted hair. Thus intentions avail nothing, For fate rules all.

915. Did the amorous Hara (Siva) fail of becoming mighty? Did not the amorous Vishnu become mighty? If Ganesa who hated love become great?

916. With the army of monkeys that wandered the hills without food, Rama king of earth formed an army and conquered. But one Vibhishana ruled Lanka by the favour of Lakshmi.

917. When Siva struck off and threw away Brahma's head, did any of the other deities oppose him? Who can perfect the sinner who hath not the favour of Siva?

918. Though his dwelling be on Meru, the golden hill cupidity will not leave the God Indra himself. Did not he ask Karna for his armour and large earrings?

919. He, Vishnu, that lay down in the sea of milk, why should he have wished for the milk of the shepherd's village? How sweet is the property of our neighbour?

MLA

Vemana. “Verses 910–919.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/vemana/91/.

Chicago

Vemana. “Verses 910–919.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/vemana/91/.

Read this poem with the Codex →

More by Vemana