Religion
Verses 1000–1009
Translated by C. P. Brown (1829) · From Verses of Vemana (Brown, 1829)
1000. If you one day put your anus in your hand and wash it, what have you gained? How much so ever you wash the scales off your teeth, will its stink ever depart?
1001. Of gifts, the gift of food is the noblest. In music, the melody of the Sama Veda is the sweetest, In meditation that of Siva is the noblest.
1002. Burn him, Burn him, cries Pluto. This is more talking like a magpie. He cannot see what the truth is (that he is himself but a component part of creation). They who participate in the deity cannot themselves see god.
1003. Let us adore and glorify the (Pranalinga) prime spirit. But for what offence do ye bind it about your neck. Joy (i.e., the deity) is a witness to us of this folly.
1004. Wearing ashes of things that are bhavi (i.e., not lingamite) he calls this a form of Siva devoid of shame. But surely all animals are gifted with the linga. (Ye are as proud as a dog with two).
1005. Stupid fools are they who hide their wealth in the earth, and again dress their food in the earthen vessel of the body. Why should ye be so foolish for this muddy life?
1006. To the whole of the Siva sect, Hari is Teacher (by a refined explanation) and Hara (Siva) is Teacher, to the Hari creed. What sort of teacher is the wretch void of qualities of excellence.
1007. He that is unborn (Aja, Brahma) shines betwixt Vishnu and Siva, and in the midst of these does the yoni shine; It possesses a peculiar kala which however is unperceptible.
1008. When one life is past the fool shall again be born; again shall he love and again feel affection; again shall he roam the countries and villages like to a homeless monkey.
1009. How long does the soul, unprotected continue to die and be born again naturally (sahaja is born with us). To live without forgetting him is perfection,
Cite this poem
MLA
Vemana. “Verses 1000–1009.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/vemana/100/.
Chicago
Vemana. “Verses 1000–1009.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/vemana/100/.
Read this poem with the Codex →