Religion

Verses 940–949

by Vemana dates disputed (placed between the 14th and 17th centuries)

Translated by C. P. Brown (1829) · From Verses of Vemana (Brown, 1829)

Religion

940. Behold! Brahmins, Kshatrias, Vysyas, Soodras, even Brahma, Vishnu and Siva--these are beasts. In ignorance of the divinity have all these forms originated.

941. Produced before the water and germinating in water, that germ fills the world. Learn that this water is the world (mystic).

942. Hast thou not heard that Vishnu and the other god (Brahma) are dead? Hast not thou heard that Siva sports alone in varying forms through all religions. Hast thou not heard of those studies that have an aim. Reflect and know the season when thy day shall come, select the noblest and most stable pursuit.

943. Ye who will not consent to give your women in marriage to all the (total) men of all castes, ye yet agree to take their daughters in marriage. O ye vile Brahmins!

944. His mother is Gowri (Parvati). His father is Shambhu (Siva). The troops of lower deities are all his relations. The house of his birth is the glorious Cailasa.

945. Using the terms mother and father they know not the truth being produced from the Yoni and Lingam. But know thou that the mother is Vishnu and the glorious Siva thy father.

946. Those men of wisdom, who begin by subduing their mind and thus live shall at last see the abode of bliss. If thou plant a tree shall not thou surely obtain its fruit.

947. If thou know the real nature of noble Shaiva calling (profession), walk in the knowledge of God. Though shall be as though born as of a tiger and lion.

948. They who revile Siva all wear the attire of Vyasa and Dakhsa Prajapati and the rest are shameless like a man who knowing the evils of fornication and yet committing it.

949. The Shaiva creed is the most acceptable speaker of all the six creeds. Men cannot comprehend that God is one. The discrimination of persons exists in our fancies not in the deity.

MLA

Vemana. “Verses 940–949.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/vemana/94/.

Chicago

Vemana. “Verses 940–949.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/vemana/94/.

Read this poem with the Codex →

More by Vemana