Religion
Verses 950–959
Translated by C. P. Brown (1829) · From Verses of Vemana (Brown, 1829)
950. Unless our desires be quenched, our body being set on fire will be vexed. Let us not be tossed about in this house of the body, but know that Siva exists in the body.
951. Siva is the radical root in the world. (if thou consider it) What they call Vishnu shines as being Siva. Siva is Vishnu. O ye who wear the semblance of Siva and Vishnu.
952. In this vile (Kaliyuga) Iron age while all petty rogues (thieving plow boys) make a sport of all faith in Siva, shall this hypocritical profession attain salvation?
953. Those scholars in the Veda who are versed in the Veda-shastra, and the sciences, search and seek for thee, but cannot perceive thee in the earth. Finally they fall dead, O Vema!
954. When Brahma with all his reading was destroyed and when the original Vishnu was (ended) slain, then Vemana exposed their emptiness. (let sought their disgrace.)
955. Vemana has surpassed the Vedas. Vema is the Vedanta. The Vedas are all different. Meddle not with the contentions about such matters.
956. Have ye not heard of that men of trifling minds (entangled) confused by the intricate Five letters (Namassivaya) and five Vedas (4 Vedas and fifthly the puranas). In the five sects, if thou consider it, Siva dwells.
957. If poor in wealth a man retains not resolution. By poverty king Nala lost his home, gave his garment to a bird and was ruined.
958. The God-like force (or the force of the Veda) that Dasasyu (Ravanasura) being mighty gained, being mightier than any whom even the Gods had beheld, perished by the means of mere monkeys and all his tribe sunk with him.
959. Through the words of his wife Kaika the king (Dasaradha) perished. For the sake of a woman (Seeta) the name of Dasasya (Ravanasura) was humbled. Surely every mean act, who ever he be, shall follow him.
Cite this poem
MLA
Vemana. “Verses 950–959.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/vemana/95/.
Chicago
Vemana. “Verses 950–959.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/vemana/95/.
Read this poem with the Codex →