Religion

Verses 1150–1159

by Vemana dates disputed (placed between the 14th and 17th centuries)

Translated by C. P. Brown (1829) · From Verses of Vemana (Brown, 1829)

Religion

1150. Formerly Boya Kannappa drew near to the three-eyed god and became beatified. Purity of heart is the root of all acceptable worship.

1151. Time is the effective form of Siva. Time is the duration of God. How shalt a fool know the meaning of true happiness?

1152. By means of a name, a country becomes a holy ground. Thus have stones, through names become kings (i.e., idols). By names have water become all holy streams.

1153. For garden herbs, for spontaneous vegetables, for bran and for empty ears (of corn), those jack asses who for such boons as these have written poems and have become as great as the truly excellent.

1154. When we were born in the womb of our mother at first we not clothing nor shall have at our latter end. Is not it then a joke for us to wear clothing in our intermediate life?

1155. There is no artist in the land nobler than the creator. Draw near with delight to him the lord of all; who is greater than that artist; are men to revile the creator.

1156. If he knows not how to restrain his five senses, and cannot (hold) check the flame of the fire within, and if he has not singleness of heart how shall he regenerate?

1157. He considereth himself the teacher of all the tribes (castes) but knoweth not death, this son of a pariar, when this teacher dies he is vile as the crow that never had a teacher.

1158. He that cannot restrain his mind is in his soul even lower than a pariar, after death hell shall be his fate. O men!

1159. Is not it wrong to call that man living soul who can perceive no beauty in the deity Where is the linga? Where is the Zangam? (i.e., what has such a Zangam to do with the linga).

MLA

Vemana. “Verses 1150–1159.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/vemana/115/.

Chicago

Vemana. “Verses 1150–1159.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/vemana/115/.

Read this poem with the Codex →

More by Vemana