Religion
Verses 1120–1129
Translated by C. P. Brown (1829) · From Verses of Vemana (Brown, 1829)
1120. He that quitteth not a faithless friend--is he not a shepherd? (swain fool) Has any shepherd in the world horns (i.e. honour)?
1121. What has a thief to do with good habits? What has a fornicator to do with worship and adoration? What in the world has a palmwine drinker to do with devotion?
1122. This unstable body falls about like a dog; for many days chatters, he gives his body to the fire or to the jackals of the forest.
1123. Your wife is the property of others. Your wealth is the property of the whores. Your body is the property of earth. If you consider them in 'your mind, the virtue (i.e. practice) alone is yours.
1124. If with thy whole heart thou seek and see that, think that it is of wondrous semblance; then shalt thou perceive that it pervades all space and is not of nature divisible.
1125. How should he who is attached to (desires) sin think of the deity. How should the sinner be a teacher? Behold the mind of a fool. Does it know (Had) God?
1126. To cleanse his mouth is a great trouble (nastiness) even to the great saint. Not even a son of Brahma can purify his mouth, But the mouth that speaks the truth is the purest in the world.
1127. First it rises above the water and becomes a sprout; the sprout is itself both husband and son of the earth. The earth is the seed, to both mother and wife
1128. Who are the kings who always being engaged in the earth nourish the world? Whence does the title of great Lord attach to man?
1129. In former time in the world a Boya man, when a tiger roared in the forests, held it to be a cruel beast, and slew it. The sin that he incurred hereby seized the Boysa and whelmed him.
Cite this poem
MLA
Vemana. “Verses 1120–1129.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/vemana/112/.
Chicago
Vemana. “Verses 1120–1129.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/vemana/112/.
Read this poem with the Codex →