Love

The Hours of Evening, XXI: With my old hands lifted to your forehead

by Emile Verhaeren 1855–1916

Translated by F. S. Flint (1916) · From The Love Poems (1916)

Love

With my old hands lifted to your forehead, during your brief sleep by the black hearth this evening, I part your hair, and I kiss the fervour of your eyes hidden beneath your long lashes.

Oh! the sweet affection of this day's end! My eyes follow the years that have completed their course, and suddenly your life appears so perfect in them that my love is moved by a touching respect.

And as in the time when you were my betrothed, the desire comes back to me again in all its ardour to fall on my knees, and with fingers as chaste as my thoughts to touch the place where your gentle heart beats.

MLA

Verhaeren, Emile. “The Hours of Evening, XXI: With my old hands lifted to your forehead.” Translated by F. S. Flint. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/verhaeren/80/.

Chicago

Verhaeren, Emile. “The Hours of Evening, XXI: With my old hands lifted to your forehead.” Translated by F. S. Flint. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/verhaeren/80/.

Read this poem with the Codex →

More by Emile Verhaeren