Oh Hari, Why do you seek to loose my girdle?

Rādhā:
Oh Hari, Why do you seek to loose my girdle?
You shall not win your will:
I cannot tell what pleasure there can be in seeing me,
But now I know your guile, O Banamāli!

If you will listen to my plea, Murāri,
I shall abuse you only very gently:
Sufficed with dalliance, what need for sight?
My soul may not endure it.

Never has like been heard,
While lamps are lit, to play with me:
The people of the house will hear our very breath!
Deal with me gently, for the people of the house are
very near.

This savour Vidyāpati knoweth well,--
Rājā Shivasimha and Lakshmī Devī be witness!