History & Politics

At the Wars

by Wang Ch’ang-ling c. AD 750

Translated by Herbert A. Giles (1898) · From Chinese Poetry in English Verse (1898)

History & Politics

See the young wife whose bosom ne'er has ached with cruel pain! —
In gay array she mounts the tower when spring comes round again.
Sudden she sees the willow-trees their newest green put on,
And sighs for her husband far away in search of glory gone.

MLA

Ch’ang-ling, Wang. “At the Wars.” Translated by Herbert A. Giles. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/wang-chang-ling/2/.

Chicago

Ch’ang-ling, Wang. “At the Wars.” Translated by Herbert A. Giles. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/wang-chang-ling/2/.

Read this poem with the Codex →

More by Wang Ch’ang-ling