Relationships

To My Friends Li Tan and Yuan Hsi

by Wei Ying-wu 8th century AD

Translated by Witter Bynner and Kiang Kang-hu (1929) · From The Jade Mountain (1929)

Relationships

We met last among flowers, among flowers we parted,
And here, a year later, there are flowers again;
But, with ways of the world too strange to foretell,
Spring only brings me grief and fatigue.
I am sick, and I think of my home in the country —
Ashamed to take pay while so many are idle.
. . . In my western tower, because of your promise,
I have watched the full moons come and go.

MLA

Ying-wu, Wei. “To My Friends Li Tan and Yuan Hsi.” Translated by Witter Bynner and Kiang Kang-hu. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/wei-ying-wu/9/.

Chicago

Ying-wu, Wei. “To My Friends Li Tan and Yuan Hsi.” Translated by Witter Bynner and Kiang Kang-hu. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/wei-ying-wu/9/.

Read this poem with the Codex →

More by Wei Ying-wu