Religion

Boldness in the Gospel

by Johann Joseph Winkler 1670–1722

Translated by John Wesley (1739) · From Hymns and Sacred Poems (1739) · Osborn ed., vol. 1 (1868); German: Sollt ich aus Furcht vor Menschenkindern

Religion

Shall I, for fear of feeble man,
Thy Spirit's course in me restrain?
Or, undismay'd, in deed and word
Be a true witness to my Lord?

Awed by a mortal's frown, shall I
Conceal the word of God Most High?
How then before Thee shall I dare
To stand, or how Thy anger bear?

Shall I, to soothe the' unholy throng,
Soften Thy truths, and smooth my tongue?
To gain earth's gilded toys, or flee
The cross, endured, my God, by Thee?

What then is he whose scorn I dread,
Whose wrath or hate makes me afraid?
A man! an heir of death! a slave
To sin! a bubble on the wave!

Yea, let man rage! since Thou wilt spread
Thy shadowing wings around my head;
Since in all pain Thy tender love
Will still my sweet refreshment prove.

Saviour of men! Thy searching eye
Does all my inmost thoughts descry:
Doth aught on earth my wishes raise;
Or the world's favour, or its praise?

The love of Christ does me constrain
To seek the wandering souls of men;
With cries, entreaties, tears, to save,
To snatch them from the gaping grave.

For this let men revile my name;
No cross I shun, I fear no shame:
All hail, reproach! and welcome, pain!
Only Thy terrors, Lord, restrain.

My life, my blood I here present;
If for Thy truth they may be spent,
Fulfil Thy sovereign counsel, Lord!
Thy will be done! Thy name adored!

Give me Thy strength, O God of power!
Then let winds blow, or thunders roar,
Thy faithful witness will I be —
Tis fix'd! I can do all through Thee!

✦ ✦ ✦

Translated from the German by John Wesley; Osborn's note names the original author and the German hymn “Sollt ich aus Furcht vor Menschenkindern”.

MLA

Winkler, Johann Joseph. “Boldness in the Gospel.” Translated by John Wesley. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/winkler/0/.

Chicago

Winkler, Johann Joseph. “Boldness in the Gospel.” Translated by John Wesley. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/winkler/0/.

Read this poem with the Codex →