Religion

Psalm 39

by George Wither 1588–1667

Translated by George Wither (1632) · From The Psalmes of David Translated into Lyrick-Verse (1632)

Religion

IVow'd to keep my waies vpright,
And, that in words, I none would wrong.
While sinners were, therfore, in sight,
I shut my lipps, & stayd my tongue:
What er'e they sayd, I silent stood;
Refraining words, though they were good.

But, greefs did then to stirr beginn,
Which, hot in me, my hart did make;
My thoughts inflam'd a fire within,
Which loos'd my tongue, & then I spake.
Lord, of my end, informe thou me;
And, what my dayes, & frailties, be.

For, loe, my life is but a spann;
It seems as nothing, in thine eyes:
Ev'n at his best, most vaine is man,
And, like the shade away he flies,
He tires himself, with needles paines,
And knowes not who shall reap his gaines.

On thee, therefore, I do attend;
My trust, oh Lord, I place on thee.
From all my sinns, my soul defend;
From flouting-fooles, preserve thou mee:
For, I forbare to speak a word,
Because, it was thy doeng, Lord.

Thy hand, with blowes, doth me afflict;
Oh! take thy heavie strokes away.
When thou for sinn dost man correct,
Thou, Moth-like sretst their Forme awaie.
Therfore, no cause of doubts remaine,
That ev'ry man is wholie vaine.

Lord, hear my suite; my criengs hear;
Let not my teares vnmention'd goe:
For, as thy Guests, my Fathers were,
(And strangers here) ev'n I, am soe.
Oh! spare, & grant me strength, I pray,
Before I passe from hence, for aye.

MLA

Wither, George. “Psalm 39.” Translated by George Wither. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/wither/66/.

Chicago

Wither, George. “Psalm 39.” Translated by George Wither. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/wither/66/.

Read this poem with the Codex →

More by George Wither