Religion
Psalm 55
Translated by George Wither (1632) · From The Psalmes of David Translated into Lyrick-Verse (1632)
OH God! my praiers hear;
Hide not away thine eare;
But, hear, & cast on mee thine eye.
For, loud my foes doe roare;
The wicked greeve me sore;
And, therfore Lord, thus loud I crie.
With wrongs, they mee persue,
A wrathfull spight they shewe,
And, I, at hart am greatlie vext:
Deaths torments mee oppresse,
I shake through fearfullnes,
With horrors great, I am perplext.
I sayd; Doves wings, had I,
To rest, I then would flie.
Lo, then farr hence I would abide,
I, then would haste away,
And, in some Desert stay
Which frō the Tempest mee should hide. (Selah.)
Destroy & slitt their tongues;
For, strife, oh Lord, & wrongs,
Possesse their Cittie night & day:
In midst thereof I spi'de
Sinn, fraud, & guile abide;
These, in her streats, still made their stay.
A foes contempt, or scorne,
I could have shund or borne;
But, mee no publike foe abus'de:
It was my trusted Peer;
As friends, wee freindlie were,
And, wee God's house togither vs'd.
Arrest them, Death & Hell,
With whome such Mischeevs dwell:
For, I, vpon the Lord will call.
To God, at night I'le pray,
At morninge, at nooneday;
And, mee both hear, & save, he shall.
In warr, he gave mee peace,
And, mee will still release:
Ev'n me, the Lord will hear, and save.
But, God will punish them: (Selah.)
For, they his feare contemn;
Because, that they no Changes have.
Their hands, the Peace did breake,
(Where they a league did make)
And, though their speach most freindlie were,
Yet are, sometime, their words,
Like darts or naked swords.
Let God, therefore, thy Burthen bear.
For, God is thy defence,
He gardeth innocence;
And, Sinners downe to Hell will thrust.
Not half their daies they live,
Who murther or deceive:
But, in the Lord I put my trust.
Cite this poem
MLA
Wither, George. “Psalm 55.” Translated by George Wither. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/wither/82/.
Chicago
Wither, George. “Psalm 55.” Translated by George Wither. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/wither/82/.
Read this poem with the Codex →