Russian & Slavic

Milota Zdirad Polák

1788–1856


Milota Zdirad Polák (1788–1856) was a Czech poet and soldier. Bowring calls him M. Z. Polak and says he served in the army, was adjutant to Baron Koller, and twice went with the Austrian troops to Italy.

His best-known work is the didactic poem Vznešenost přírody (Sublimities of Nature). Bowring translates three songs of parting and longing, two of them a dialogue between the lovers Kráska and Květoslav.

  1. I've sown the millet, yet I dare not reap the millet sown
  2. Kraska to Kwétoslaw
  3. Kwětoslaw to Kráska

See Milota Zdirad Polák in the full archive →