German

Spervogel

fl. c. 1170–1190


Spervogel is the name given to two itinerant poets of the later twelfth century, distinguished by scholars as Spervogel I and Spervogel II, whose short moral and proverbial stanzas are among the oldest German Spruchdichtung.

Eight songs appear here in Frank C. Nicholson’s translation, Old German Love Songs (1907), five marked as Spervogel I and three as Spervogel II as in his book.

  1. Testament
  2. The Hedgehog
  3. Host and Guest
  4. Pains of Hell
  5. Praise ye Him!
  6. Ill-Luck
  7. The Lot of All
  8. Clothed in Honour

See Spervogel in the full archive →