German

Ludwig Uhland

1787–1862


Ludwig Uhland was born at Tübingen and trained as a lawyer. A leading poet of the Swabian school, he is best known for his ballads and songs, and he was also a scholar of medieval German and French literature.

James Clarence Mangan (1803–1849) translated this poet in his German Anthology (1845); the poems here are his English versions, as reprinted in Poems, ed. John Mitchel (New York, 1859).

  1. The Golden Apple
  2. The Love-Adieu
  3. Ichabod! the glory has departed
  4. Spirits Everywhere
  5. Spring Roses
  6. The Jeweller's Daughter
  7. The Castle over the Sea
  8. Durand of Blonden
  9. Forward!
  10. The Lost Church
  11. The Dream

See Ludwig Uhland in the full archive →