Oration · 1852
The Orations of Cicero, Volume II
For Tullius, Fonteius, Caecina, Cluentius, Rabirius, Murena, Sulla, Archias, Flaccus and Scaurus; the Manilian Law, the Agrarian Law, the Catilinarians, and the speeches after his return
Translated by C. D. Yonge (1852)
The second volume of Yonge's Bohn translation of Cicero's speeches: the pleadings of his consular years and after, among them the Manilian Law, the three speeches on the Agrarian Law, the four Catilinarians, and the defences of Murena, Archias, Flaccus and Sulla, with the two speeches after his return from exile.
Contents · 20 parts
- For M. Tullius (Fragments)57 paragraphs
- For M. Fonteius48 paragraphs
- For A. Caecina104 paragraphs
- On the Manilian Law71 paragraphs
- For A. Cluentius202 paragraphs
- On the Agrarian Law I29 paragraphs
- On the Agrarian Law II103 paragraphs
- On the Agrarian Law III16 paragraphs
- For C. Rabirius38 paragraphs
- Against Catiline I33 paragraphs
- Against Catiline II29 paragraphs
- Against Catiline III29 paragraphs
- Against Catiline IV24 paragraphs
- For L. Murena90 paragraphs
- For P. Sulla93 paragraphs
- For Archias32 paragraphs
- For L. Flaccus112 paragraphs
- After his Return, to the Senate39 paragraphs
- After his Return, to the People25 paragraphs
- For M. Aemilius Scaurus (Fragments)52 paragraphs