The Greater Testament · 1878
Stanzas LXXX–LXXXIII
Translated by John Payne (1878; Mosher edition, 1909)
LXXX
Item, upon my dearest Rose
Nor heart nor liver I bestow :
Thereat she would turn up her nose,
Albeit she hath coin eno', —
A great silk purse, as well I know,
Stuffed full of crowns, both new and old.
May he be hanged, or high or low,
That leaves her silver aught or gold!
LXXXI
For she without me has enow :
To me it matters not a jot:
My salad days are past, I trow ;
No more desire in me is hot :
All that I leave unto Michot,
That was surnamed the good gallant —
Or rather to his heirs ; God wot,
At St. Satur his tomb's extant.
LXXXII
This notwithstanding, to acquit
Me toward Love rather than her,
(For never had I any whit
Of hope from her : I cannot hear,
Nor do I care, if a deaf ear
To all she turns as well as me ;
But by Saint Maudlin I aver,
Therein but laughing-stuff I see.)
LXXXIII
This ballad shall she have of me,
That all with rhymes in R doth end :
Who shall be bearer? Let me see:
Fernet the Bastard I will send,
Provided, if, as he doth wend,
He come across my pugnosed frow,
This question he to her commend ;
' Foul Wanton, wherefrom comest thou ? '
Cite this text
MLA
Villon, François. The Greater Testament, Stanzas LXXX–LXXXIII. Translated by John Payne. Poetry Codex, poetrycodex.com/work/greater-testament-payne/11/.
Chicago
Villon, François. The Greater Testament, Stanzas LXXX–LXXXIII. Translated by John Payne. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/work/greater-testament-payne/11/.