← The Greater Testament · Contents

The Greater Testament · 1878

Roundel (Requiem)

by François Villon 1431–after 1463

Translated by John Payne (1878; Mosher edition, 1909)


Æternam Requiem dona,
Lord God, and everlasting light,
To him who never had, poor wight,
Platter, or aught thereon to lay !
Hair, eyebrows, beard all fallen away,
Like a peeled turnip was his plight.
Æternam Requiem dona.
Exile compelled him many a day
And death at last his breech did smite,
Though, ' I appeal,' with all his might
The man in good plain speech did say.
Æternam Requiem dona.

MLA

Villon, François. The Greater Testament, Roundel (Requiem). Translated by John Payne. Poetry Codex, poetrycodex.com/work/greater-testament-payne/29/.

Chicago

Villon, François. The Greater Testament, Roundel (Requiem). Translated by John Payne. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/work/greater-testament-payne/29/.

Read this with the Codex →