The Homeric Hymns · c. 1624
Hymn XVIII — To Hermes
Translated by George Chapman (c. 1624)
Also in this archive
Hugh G. Evelyn-White’s translation (1914) · Hymn XVIII — To Hermes Compare side by side
Hermes I honour, the Cyllenian Spy,
King of Cyllenia, and of Arcady
With flocks abounding; and the Messenger
Of all th’ Immortals, that doth still infer
Profits of infinite value to their store;
Whom to Saturnius bashful Maia bore,
Daughter of Atlas, and did therefore fly
Of all th’ Immortals the society,
To that dark cave, where, in the dead of night,
Jove join’d with her in love’s divine delight,
When golden sleep shut Juno’s jealous eye,
Whose arms had wrists as white as ivory,
From whom, and all, both men and Gods beside,
The fair-hair’d nymph had scape kept undescried.
Joy to the Jove-got then, and Maia’s care,
’Twixt men and Gods the general Messenger,
Giver of good grace, gladness, and the flood
Of all that men or Gods account their good!
Cite this text
MLA
Homer. The Homeric Hymns, Hymn XVIII — To Hermes. Translated by George Chapman. Poetry Codex, poetrycodex.com/work/homeric-hymns-chapman/15/.
Chicago
Homer. The Homeric Hymns, Hymn XVIII — To Hermes. Translated by George Chapman. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/work/homeric-hymns-chapman/15/.