Epic poem · 1887
The Odyssey
Done into English verse by William Morris
Translated by William Morris (1887)
Also in this archive
S. H. Butcher and A. Lang’s translation (1879) →
Samuel Butler’s translation (1900) →
George Chapman’s translation (1614–15) →
H. B. Cotterill’s translation (1911) →
William Cowper’s translation (1791) →
A. T. Murray’s translation (1919) →
Alexander Pope, with William Broome and Elijah Fenton’s translation (1725–1726) →
William Morris's rhymed, archaising translation of Homer's Odyssey, published in 1887 in two volumes.
Contents · 24 parts
- Book Iabout 450 lines
- Book IIabout 430 lines
- Book IIIabout 500 lines
- Book IVabout 850 lines
- Book Vabout 490 lines
- Book VIabout 330 lines
- Book VIIabout 350 lines
- Book VIIIabout 590 lines
- Book IXabout 570 lines
- Book Xabout 570 lines
- Book XIabout 640 lines
- Book XIIabout 450 lines
- Book XIIIabout 440 lines
- Book XIVabout 530 lines
- Book XVabout 560 lines
- Book XVIabout 480 lines
- Book XVIIabout 610 lines
- Book XVIIIabout 430 lines
- Book XIXabout 600 lines
- Book XXabout 400 lines
- Book XXIabout 430 lines
- Book XXIIabout 500 lines
- Book XXIIIabout 370 lines
- Book XXIVabout 550 lines