Living

Pulling the Saw

by Anonymous Chinese nursery rhymes traditional (collected in Peking, 1890s)

Translated by Isaac Taylor Headland (1900) · From Chinese Mother Goose Rhymes (1900)

Living

We pull the big saw,
We push the big saw,
To saw up the wood,
To build us a house,
In order that baby
May have a good spouse.

MLA

Anonymous Chinese nursery rhymes. “Pulling the Saw.” Translated by Isaac Taylor Headland. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-chinese-nursery/59/.

Chicago

Anonymous Chinese nursery rhymes. “Pulling the Saw.” Translated by Isaac Taylor Headland. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-chinese-nursery/59/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous Chinese nursery rhymes