Death & Dying
Book VII, 343
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. II, 1917)
The tomb possesses Paterius, sweet-spoken and loveable, the dear son of Miltiades and sorrowing Atticia, a child of Athens of the noble race of the Aeacidae, full of knowledge of Roman law and of all wisdom, endowed with the brilliance of all the four virtues, a young man of charm, whom Fate carried off, even as the whirlwind uproots a beautiful sapling. He was in his twenty-fourth year and left to his dear parents undying lament and mourning.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Anonymous (Greek Anthology). “Book VII, 343.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-greek-anthology/344/.
Chicago
Anonymous (Greek Anthology). “Book VII, 343.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-greek-anthology/344/.
Read this poem with the Codex →