Love

Sweet Stephen

by Anonymous Hungarian Popular Songs traditional

Translated by John Bowring (1830) · From Poetry of the Magyars (1830)

Love

Sweet Stephen! my heart! I am sleepy—so throw,
That I may repose, thy coarse garment below;
"O sweet were the sleep I should sleep, could I be
Fast lock'd in the arms of a virgin like thee;
The arms of the virgin encircled in mine.
O privileged day!
The kiss of the virgin my kisses shall shrine
As sweeter than they."

But O if thou leave me, thy hand shall not break
From the stem of the rose-tree a rose-bud so weak;
Tho' the hedge may be high, deep the grave tho' it be,
Yes, Stephen! my heart! I will wait upon thee.
"In thy soft virgin arms will I rest till decay
Shall over me roll;
And the sweet virgin honey thy kisses convey,
Shall be food for my soul.

MLA

Anonymous Hungarian Popular Songs. “Sweet Stephen.” Translated by John Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-hungarian/53/.

Chicago

Anonymous Hungarian Popular Songs. “Sweet Stephen.” Translated by John Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-hungarian/53/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous Hungarian Popular Songs