Love
Constancy
Translated by John Bowring (1830) · From Poetry of the Magyars (1830)
Spirit! weeping, at thy feet
I would sit, and rest with thee;
Nothing else is half so sweet,
Nothing half so dear to me.
When I leave my cottage door,
From thy window glance on me;
See the gloomy tears I pour—
See me—soon thou will not see.
Call me. Were my sufferings known
Thine indifference soon would pass;
Pity break thy heart, though stone—
Melt it, tho' it were of glass.
Thine indifference? Shall I tear
Thy bright form from memory? No!
More and more I love thee, dear!
As my sufferings stronger grow.
Cite this poem
MLA
Anonymous Hungarian Popular Songs. “Constancy.” Translated by John Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-hungarian/16/.
Chicago
Anonymous Hungarian Popular Songs. “Constancy.” Translated by John Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-hungarian/16/.
Read this poem with the Codex →