Religion
Caelestis Agni nuptias
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
To be the Lamb’s celestial bride
Is Juliana’s one desire;
For this she quits her father’s home,
And leads the sacred virgin choir.
By day, by night, she mourns her Spouse
Nail’d to the Cross, with ceaseless tears;
Till in herself, through very grief,
The image of that Spouse appears.
Like Him, all wounds, she kneels transfix’d
Before the Virgin Mother’s shrine;
And still the more she weeps, the more
Mounts up the flame qf love divine.
That love so deep the Lord repaid
His handmaid on her dying bed;
When, with the Food of heavenly life,
By miracle her soul He fed.
AH praise to Thee, O Maker blest!
Praise to the everlasting Son!
Praise to the mighty Paraclete,
While ages upon ages run.
Codex Note
Latin: Caelestis Agni nuptias. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Proper of Saints (Roman Breviary).
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Caelestis Agni nuptias.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/152/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Caelestis Agni nuptias.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/152/.
Read this poem with the Codex →