Religion

Summi Parentis Unice

by Anonymous Latin Hymns c. 5th–15th century

Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)

Religion

Son of the Highest, deign to cast
On us a pitying eye;
Thou, who repentant Magdalene
Didst call to endless joy.

Again the royal treasury
Receives its long-lost coin;
The gem is found, and, cleans’d from mire,
Doth all the stars outshine.

O Jesu, balm of every wound!
The sinner’s only stay!
Wash Thou in Magdalene’s pure tears
Our guilty spots away.

Mother of God! the sons of Eve
Weeping thine aid implore:
Oh! land us from the storms of life,
Safe on th’ eternal shore.

Glory, for graces manifold,
To the one only Lord;
Whose mercy doth our souls forgive,
Whose bounty doth reward.

✦ ✦ ✦

Latin: Summi Parentis Unice. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Proper of Saints (Roman Breviary).

MLA

Anonymous Latin Hymns. “Summi Parentis Unice.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/159/.

Chicago

Anonymous Latin Hymns. “Summi Parentis Unice.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/159/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous Latin Hymns