Religion
Summi Parentis Unice
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
Son of the Highest, deign to cast
On us a pitying eye;
Thou, who repentant Magdalene
Didst call to endless joy.
Again the royal treasury
Receives its long-lost coin;
The gem is found, and, cleans’d from mire,
Doth all the stars outshine.
O Jesu, balm of every wound!
The sinner’s only stay!
Wash Thou in Magdalene’s pure tears
Our guilty spots away.
Mother of God! the sons of Eve
Weeping thine aid implore:
Oh! land us from the storms of life,
Safe on th’ eternal shore.
Glory, for graces manifold,
To the one only Lord;
Whose mercy doth our souls forgive,
Whose bounty doth reward.
Codex Note
Latin: Summi Parentis Unice. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Proper of Saints (Roman Breviary).
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Summi Parentis Unice.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/159/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Summi Parentis Unice.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/159/.
Read this poem with the Codex →