Religion
Alto ex Olympi vertice
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
From highest Heav’n, the Father’s Son,
Descending like that mystic stone
Cut from a mountain without hands.
Came down below, and fill’d all lands;
Uniting, midway in the sky,
His House on earth, and House on high.
That House on high,—it ever rings
With praises of the King of kings;
For ever there, on harps divine,
They hymn th’ eternal One and Trine;
We, here below, the strain prolong.
And faintly echo Sion’s song.
O Lord, of lords invisible!
With thy pure light this temple fill:
Hither, oft as invok’d, descend;
Here to thy people’s prayer attend:
Here, through all hearts, for evermore,
Thy Spirit’s quick’ning graces pour.
Here may the Faithful, day by day.
In kneeling adoration pray;
And here receive from thy dear love
The blessings of that home above;
Till, loosen’d from this mortal chain,
Its everlasting joys they gain.
To God the Father, glory due
Be paid by all the heavenly Host;
And to his only Son most true;
With Thee, O mighty Holy Ghost;
To whom praise, pow’r, and blessing be.
Through ages of eternity.
Codex Note
Latin: Alto ex Olympi vertice. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Common of Saints (Roman Breviary).
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Alto ex Olympi vertice.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/199/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Alto ex Olympi vertice.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/199/.
Read this poem with the Codex →