Religion
Gentis Polonae gloria
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
O glory and high boast
Of Poland’s ancient race!
True father of thy fatherland!
Blest minister of grace
’Twas thine the law of God
To teach, and to obey;
Oh, may we ever walk therein;
Nor from its precepts stray!
Th’ Apostles’ shrines thou didst
Visit in pilgrim guise;
Oh, guide us to our home above,
Safe from all enemies!
Thou to Jerusalem
Didst go for love, and there
The traces of thy Lord adore,
And wash with many a tear.
Oh, may his blessed wounds
Deep in our hearts remain!
Through them may we the glorious prize
Of life eternal gain!
Dread Trinity, to Thee
Let the world’s fabric bend;
While evermore, from hearts renew’d,
New hymns of praise ascend.
Codex Note
Latin: Gentis Polonae gloria. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Proper of Saints (Roman Breviary).
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Gentis Polonae gloria.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/173/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Gentis Polonae gloria.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/173/.
Read this poem with the Codex →