Religion

Haec est dies qua candida

by Anonymous Latin Hymns c. 5th–15th century

Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)

Religion

This day, beneath the form
Of a pure snow-white dove,
Teresa’s spirit wing’d its flight
Into the realms above;

And heard the Bridegroom’s voice,
“Sister from Carmel come;
Come to the marriage of the Lamb,
To thy eternal home.”

Spouse of the Virgin choir!
Let all the blest adore
Thee, Jesu! and in nuptial songs
Exalt Thee evermore.

✦ ✦ ✦

Latin: Haec est dies qua candida. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Proper of Saints (Roman Breviary).

MLA

Anonymous Latin Hymns. “Haec est dies qua candida.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/172/.

Chicago

Anonymous Latin Hymns. “Haec est dies qua candida.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/172/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous Latin Hymns