Religion

Iussu tyranni pro fide

by Anonymous Latin Hymns c. 5th–15th century

Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)

Religion

An exile for the Faith
Of thy Incarnate Lord,
Beyond the stars,—beyond all space,
Thy soul unprison’d soar’d:

There saw in glory Him
Who liveth, and was dead;
There Juda’s Lion, and the Lamb
That for our ransom bled:

There of the Kingdom learnt
The mysteries sublime,
How, sown in Martyr’s blood, the Faith
Should spread from clime to clime.

There the new City, bath’d
In her dear Spouse’s light,
Pure seat of bliss, thy spirit saw,
And gloried in the sight.

Now to the Lamb’s clear fount,
To drink of life their fill,
Thou callest all;—O Lord, in me
This blessed thirst instil.

To Jesus, Virgin born,
Praise with the Father be;
Praise to the Spirit Paraclete,
Through all eternity.

✦ ✦ ✦

Latin: Iussu tyranni pro fide. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Hymns from various sources.

MLA

Anonymous Latin Hymns. “Iussu tyranni pro fide.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/227/.

Chicago

Anonymous Latin Hymns. “Iussu tyranni pro fide.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/227/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous Latin Hymns