Religion
Iesu nostra Redemptio
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
O Jesu! our Redemption!
Lov’d and desired with tears!
God, of all worlds Creator!
Man, in the close of years!
What wondrous pity mov’d Thee
To make our cause thine own!
And suffer death and torments,
For sinners to atone!
O Thou, who piercing Hades,
Thy captives didst unchain!
Who gloriously ascendedst
Thy Father’s Throne again!
Subdue our many evils
By mercy all divine;
And comfort with thy presence
The hearts that for Thee pine.
Be Thou our joy, O Jesu!
In whom our prize we see;
Always, through all the ages,
In Thee our glory be.
Codex Note
Latin: Iesu nostra Redemptio. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Hymns from various sources.
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Iesu nostra Redemptio.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/228/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Iesu nostra Redemptio.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/228/.
Read this poem with the Codex →