Religion

Te lucis ante terminum

by Anonymous Latin Hymns c. 5th–15th century

Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)

Religion

Now with the fast-departing light,
Maker of all! we ask of Thee,
Of thy great mercy, through the night
Our guardian and defence to be.

Far off let idle visions fly;
No phantom of the night molest:
Curb thou our raging enemy,
That we in chaste repose may rest.

Father of mercies! hear our cry;
Hear us, O sole-begotten Son!
Who, with the Holy Ghost most high,
Reignest while endless ages run.

✦ ✦ ✦

Latin: Te lucis ante terminum. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Hymns for the Week (Roman Breviary).

MLA

Anonymous Latin Hymns. “Te lucis ante terminum.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/91/.

Chicago

Anonymous Latin Hymns. “Te lucis ante terminum.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/91/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous Latin Hymns