Religion
To Thee, O Christ, our prayers shall rise
Translated by John Brownlie (1896) · From Hymns of the Early Church (1896)
To Thee, O Christ, our prayers shall rise,
With tears of sorrow blending;
Come for our help Thou Holy One,
On our dark night descending.
Our hearts shall find their rest in Thee,
And e'en in dreams shall praise Thee;
And with each rising of the sun,
Anew their songs shall raise Thee.
Impart a noble life, and may
Our spirit's warmth be heightened.
Bid night depart, and with Thy love,
O may our lives be brightened.
In hymns we pay our vows to Thee:
At vesper-hour we pray,
Erase the writing we have made,
Thine own let stand for aye.
Codex Note
Latin: Christe, precamur annue. Brownlie's headnote: by Ennodius, Bishop of Pavia (see Christe, lumen perpetuum); he is not among the poets filed separately here.
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “To Thee, O Christ, our prayers shall rise.” Translated by John Brownlie. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/12/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “To Thee, O Christ, our prayers shall rise.” Translated by John Brownlie. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/12/.
Read this poem with the Codex →