Religion
Martina celebri plaudite nomini
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
Lift to the skies, great Rome, Martina’s name,
Her praises celebrate with glad accord;
Martina, high in merit, Virgin blest,
And martyr of her Lord.
Beauty and youth, the joys of happy home,
Ancestral palaces, and noble birth;
All these were hers,—all these, for Jesu’s sake,
She counted nothing worth.
Her wealth she shar’d among the poor of Christ,
Content with seeking better wealth above;
Herself she gave to her immortal King,
Too happy in his love.
Expel false worldly joys; and fill us, Lord,
With thy irradiating beam divine;
Who with thy suffering martyrs present art,
Great Godhead one and trine.
Codex Note
Latin: Martina celebri plaudite nomini. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Proper of Saints (Roman Breviary).
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Martina celebri plaudite nomini.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/137/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Martina celebri plaudite nomini.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/137/.
Read this poem with the Codex →