Religion
Corpus domas ieiuniis
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
Thy body with long fastings worn;
Thy flesh with cruel scourgings torn;
’Twas thine to live, O blessed Saint,
A pure and spotless penitent.
Oh, may we follow after thee,
And imitate thy purity!
And by the Spirit strive to tame
The passions of this mortal frame!
Thou to the poor in winter’s snow
Oft thy own raiment didst bestow;
By hunger or by thirst oppress’d,
They flew to thy parental breast.
O thou, who none didst e’er deny
Of those who sought thy charity,
Thy native land from harm defend,
And peace on all her borders send!
Praise to the Father, with the Son,
And Holy Spirit, Three in One;
Jesu, through thy dear servant’s prayer,
May we thy joys eternal share.
Codex Note
Latin: Corpus domas ieiuniis. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Proper of Saints (Roman Breviary).
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Corpus domas ieiuniis.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/174/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Corpus domas ieiuniis.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/174/.
Read this poem with the Codex →