Religion

Gloria laus et honor

by Anonymous Latin Hymns c. 5th–15th century

Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)

Religion

Glory and praise to Thee, Redeemer blest!
To whom their glad hosannas children pour’d;
Hail, Israel’s King! hail, David’s Son confess’d!
Who comest in the name of Israel’s Lord.

Thy praise in Heav’n the Host angelic sings;
On earth mankind, with all created things.

Thee once with palms the Jews went forth to meet;
Thee now with prayers and holy hymns we greet.

Thee, on thy way to die, they crown’d with praise;
To Thee, now King on high, our song we raise.

Thee their poor homage pleas’d, O gracious King!
Ours too accept,—the best that we can bring.

✦ ✦ ✦

Latin: Gloria laus et honor. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Hymns and Sequences of the Roman Missal.

MLA

Anonymous Latin Hymns. “Gloria laus et honor.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/200/.

Chicago

Anonymous Latin Hymns. “Gloria laus et honor.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/200/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous Latin Hymns