Religion

Alleluia, hymn of sweetness

by Anonymous Latin Hymns c. 5th–15th century

Translated by John Brownlie (1896) · From Hymns of the Early Church (1896)

Religion

Alleluia, hymn of sweetness,
Joyful voice of ceaseless praise;
Alleluia, pleasant anthem,
Choirs celestial sweetly raise:
This the song of those abiding
In the house of God always.

Alleluia, Mother Salem,
All Thy people joy in song;
Alleluia, walls and bulwarks
Evermore the notes prolong:
Ah! beside the streams of Babel,
Exiled, weep we o'er our wrong.

Alleluia, 'tis befitting
That our song should falter here;
Alleluia, can we sing it
When the clouds of wrath appear?
To bemoan our sin with weeping,
Now the time is drawing near.

Trinity, for ever blessed!
May we sing the gladsome lay,
When from sin our souls are severed,
And the clouds have passed away,
And we share the Easter glory,
In the realms of endless day?

✦ ✦ ✦

Latin: Alleluia, dulce carmen. Brownlie: found in three eleventh-century manuscripts; author not named.

MLA

Anonymous Latin Hymns. “Alleluia, hymn of sweetness.” Translated by John Brownlie. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/24/.

Chicago

Anonymous Latin Hymns. “Alleluia, hymn of sweetness.” Translated by John Brownlie. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/24/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous Latin Hymns