Religion
Eternal King, enthroned on high
Translated by John Brownlie (1896) · From Hymns of the Early Church (1896)
Eternal King, enthroned on high,
Redeemer, strong Thy folk to save;
Thee, powerful death, by death o'ercome,
A royal crown of triumph gave.
Ascending to the throne of God,
Beyond the glittering host of heaven,
More power than human hand could give
To Thee, victorious King, is given.
Three kingdoms bow before Thee now—
The heavens above, the earth below,
Hell's dark abode—and to their Lord,
On bended knee, submission show.
All awe inspired, the angel host
Behold man's changed estate, amazed;
Our sinful flesh, by flesh renewed,
And man, true God, to Godhead raised.
O Christ, with God who dwell'st on high,
Be Thou to us, we humbly pray,
A lasting joy while here we wait,
Our great reward in heaven for aye.
In earnest prayer we come to Thee;
O may our sins be all forgiven,
And lift our hearts by Thy rich grace,
To where Thou art Thyself, in heaven.
That when in clouds of Judgment dire,
Thou com'st with Thine angelic host,
We may escape the avenger's power,
And wear anew the crowns we lost.
To Thee, O Christ, all glory be,
Victor returning now to heaven;
To Father, and to Holy Ghost,
Let praise through endless years be given.
Codex Note
Latin: Æterne Rex altissime. Brownlie: a hymn of complex authorship and frequently altered text.
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Eternal King, enthroned on high.” Translated by John Brownlie. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/25/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Eternal King, enthroned on high.” Translated by John Brownlie. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/25/.
Read this poem with the Codex →