Religion

En clara vox redarguit

by Anonymous Latin Hymns c. 5th–15th century

Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)

Religion

Hark! an awful voice is sounding;
“Christ is nigh!” it seems to say;
“Cast away the dreams of darkness,
O ye children of the day!”

Startled at the solemn warning,
Let the earth-bound soul arise;
Christ her Sun, all sloth dispelling,
Shines upon the morning skies.

Lo! the Lamb so long expected,
Comes with pardon down from Heav’n;
Let us haste, with tears of sorrow,
One and all to be forgiven.

So, when next He comes with glory,
Wrapping all the earth in fear,
May He then as our Defender
On the clouds of Heav’n appear.

Honour, glory, virtue, merit,
To the Father and the Son,
With the everlasting Spirit,
While eternal ages run.

✦ ✦ ✦

Latin: En clara vox redarguit. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Proper of the Season (Roman Breviary).

MLA

Anonymous Latin Hymns. “En clara vox redarguit.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/98/.

Chicago

Anonymous Latin Hymns. “En clara vox redarguit.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/98/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous Latin Hymns