Religion
Aeterna caeli gloria
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
Eternal Glory of the heav’ns!
Blest Hope of all on earth!
God, of eternal Godhead born!
Man, by a virgin birth!
Jesu! be near us when we wake;
And, at the break of day,
With thy blest touch awake the soul,
Her meed of praise to pay.
The star that heralds in the morn
Is fading in the skies;
The darkness melts;—O Thou true Light!
Upon our souls arise.
Steep all our senses in thy beam;
The world’s false night expel;
Purge each defilement from the soul,
And in our bosoms dwell.
Come, early Faith! fix in our hearts
Thy root immovably;
Come, smiling Hope! and, last not least,
Immortal Charity!
To God the Father glory be,
And to his only Son;
The same, O Holy Ghost! to Thee,
While ceaseless ages run.
Codex Note
Latin: Aeterna caeli gloria. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Hymns for the Week (Roman Breviary).
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Aeterna caeli gloria.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/86/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Aeterna caeli gloria.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/86/.
Read this poem with the Codex →