Social Commentaries
Quatrains: Hospitality
Translated by Alfred Perceval Graves (1917) · From A Celtic Psaltery (1917)
Whether my house is dark or bright,
I close it not on any wight,
Lest Thou, hereafter, King of Stars,
Against me close Thy Heavenly bars.
If from a guest who shares thy board
Thy dearest dainty thou shalt hoard,
'Tis not that guest, O never doubt it,
But Mary's Son shall do without it.
Codex Note
Early Irish quatrain.
Cite this poem
MLA
Anonymous (Old Irish). “Quatrains: Hospitality.” Translated by Alfred Perceval Graves. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-old-irish/123/.
Chicago
Anonymous (Old Irish). “Quatrains: Hospitality.” Translated by Alfred Perceval Graves. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-old-irish/123/.
Read this poem with the Codex →