Nature

Things Delightful

by Anonymous (Old Irish) c. 8th–12th century

Translated by George Sigerson (1907) · From Bards of the Gael and Gall (1907)

Nature

Sweet is a voice in the land of gold,
Sweet is the calling of wild birds bold,
Sweet is the shriek of the heron hoar,
Sweet fall of the billows of Bundatore.

Sweet is the sound of the blowing breeze,
Sweet is the blackbird's song in the trees,
Lovely the sheen of the shining sun,
Sweet is the thrush over Casacon.

Sweet shouts the eagle of Assaroe,
Where the gray seas of Mac Morna flow,
Sweet calls the cuckoo the valleys o'er,
Sweet, through the silence, the corrie's roar.

Fionn, my father, is chieftain old
Of seven battalions of Fianna bold;
When he sets free all the deerhounds fleet
To rise and to follow with him is sweet.

MLA

Anonymous (Old Irish). “Things Delightful.” Translated by George Sigerson. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-old-irish/180/.

Chicago

Anonymous (Old Irish). “Things Delightful.” Translated by George Sigerson. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-old-irish/180/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous (Old Irish)