Mythology & Folklore

The Passion-Flower of Virtues

by Anonymous (Scottish Gaelic) traditional; collected in the Highlands and Islands 1855–1899

Translated by Alexander Carmichael (1900) · From Carmina Gadelica, vol. II (1900): Incantations

Mythology & Folklore

Thou passion-flower of virtues beloved,
Sanctified by the holy blood of the Lamb,
Son of Mary fair, Foster Son of Bride of kine.
Son of Mary great, helpful Mother of the people.
There is no earth, no land.
There is no lake, no ocean.
There is no pool, no water.
There is no forest, no steep,
That is not to me full safe,
By the protection of the passion-flower of virtues,
But is to me full safe,
By the protection of the passion-flower of virtues.

MLA

Anonymous (Scottish Gaelic). “The Passion-Flower of Virtues.” Translated by Alexander Carmichael. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-scottish-gaelic/184/.

Chicago

Anonymous (Scottish Gaelic). “The Passion-Flower of Virtues.” Translated by Alexander Carmichael. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-scottish-gaelic/184/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous (Scottish Gaelic)