Mythology & Folklore
The Ditch of Mary
Translated by Alexander Carmichael (1900) · From Carmina Gadelica, vol. II (1900): Incantations
Ditch of Mary.
Ditch of Mary :
Heron legs,
Heron legs ;
Ditch of Mary,
Ditch of Mary ;
Heron legs under you.
Bridge of warranty before you.
Mary placed a wand in it,
Bride placed a hand in it,
Columba placed a foot in it,
Patrick placed a cold stone.
Ditch of Mary,
Ditch of Mary ;
Heron legs,
Heron legs ;
Ditch of Mary.
Ditch of Mary ;
Heron legs under you,
Bridge of warranty before you.
Muriel placed myrrh in it,
Uriel placed honey in it,
Muirinn placed wine in it,
And Michael placed in it power.
Ditch of Mary,
Ditch of Mary ;
Heron legs.
Heron legs ;
Ditch of Mary,
Ditch of Mary ;
Heron legs under you,
Bridge of warranty before you.
Cite this poem
MLA
Anonymous (Scottish Gaelic). “The Ditch of Mary.” Translated by Alexander Carmichael. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-scottish-gaelic/195/.
Chicago
Anonymous (Scottish Gaelic). “The Ditch of Mary.” Translated by Alexander Carmichael. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-scottish-gaelic/195/.
Read this poem with the Codex →