Relationships
Book IX, 23
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)
The husbandman Archippus, when, smitten by grave sickness, he was just breathing his last and gliding to Hades, spoke thus to his sons: “I charge you, dear children, that ye love the mattock and the life of a farmer. Look not with favour on the weary labour of them who sail the treacherous waves and the heavy toil of perilous sea-faring. Even as a mother is sweeter than a stepmother, so is the land more to be desired than the grey sea.”
This translation is printed as prose in its source edition.
Codex Note
Attribution queried by Paton.
Cite this poem
MLA
Sidon, Antipater of. “Book IX, 23.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/antipater-sidon/53/.
Chicago
Sidon, Antipater of. “Book IX, 23.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/antipater-sidon/53/.
Read this poem with the Codex →